Una gran ressenya des de Polònia

Des de Polònia ens arriba aquesta gran ressenya que us deixo tot seguit en un link.

Per cert, parleu polonès? Si és que no, és a dir, si no parleu polonès com és el meu cas, aquí us en deixo un tastet traduït i tot:

Nuria Pradas wykonała wspaniałą pracę polegającą na przeplataniu różnych wątków tej samej historii , aby połączyć je w spójne zakończenie. Stworzyła powieść , w której zbiegają się miłość, pasja, namiętność, przebaczenie, marzenia, represje kobiet, tragedia wojny oraz świat mody haute couture. To także powieść pełna życia, uczuć, nadziei.

„Barcelońskie sny” to opowieść oparta na prawdziwej historii sklepu Santa Eulalia. Na uwagę zasługuje znakomita dokumentacja kontekstu historycznego, która pozwoliła autorce szczegółowo opisać dwie dekady historii Katalonii, naznaczone burzliwymi latami wojny. Fenomenalna pozycja, którą każdemu będę polecać.

Nuria Pradas ha fet un gran treball d’entrellaçar diferents fils de la mateixa història per combinar-los en un final consistent. Va crear una novel·la en què convergeixen l’amor, la passió, la passió, el perdó, els somnis, la repressió de les dones, la tragèdia de la guerra i el món de la moda. També és una novel·la plena de vida, sentiments i esperança.

“Barcelona dream” és una història basada en la veritable història de la botiga de Santa Eulàlia. Cal destacar l’excel·lent documentació del context històric que va permetre a l’autor de descriure amb detall les dues dècades de la història de Catalunya marcades per anys de guerra turbulenta. Una posició fenomenal que vaig a recomanar a tothom.

 

Comentaris

Deixa un comentari

XHTML: Pots utilitzar aquestes etiquetes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Agenda

febrer 2019

dl.dt.dc.dj.dv.ds.dg.

1


2


3


4


5


6


7


8


9


10


11


12


13


14


15


16


17


18


19


20


21


22


23


24


25


26


27


28


febr.marçabr.maigjunyjul.ag.set.oct.nov.des.gen.

Facebook

Instagram